Jesli na występy przez spary - jako mówią - patrza urząd tępy". U Reja nie ma żadnego "jako mówią", żadnego odgrodzenia się od przysłowia. Rej tkwi w żywiole mowy potocznej.<br>Chłop był tradycyjnie komiczną figurą w europejskiej literaturze wieków średnich. U Reja jest pełnoprawnym uczestnikiem sporu, uczestnikiem, któremu autor przydzielił istotne z punktu widzenia programu naprawy Rzeczypospolitej wypowiedzi.<br>W tym względzie Rej miał wybitnego poprzednika w osobie szwajcarskiego luteranina, Joachima Vadianusa, autora wydanego w 1521 r. dialogu Karsthans, w którym chłop występuje jako świadomy zwolennik i propagator reformacji. Warto dodać, że Vadianus jest też prawdopodobnie autorem dialogu pt. Ain schöner dialogus und gesprech zwischen