Typ tekstu: Książka
Autor: red. Gomulicka Barbara
Tytuł: Pisarze polskiego oświecenia
Rok: 1996
Autor: red. Gomulicka Barbara
Tytuł: Pisarze polskiego oświecenia
Rok: 1996
domyśli, że przez niego będziesz pisać i przez to samo będzie pilnował; więc bądź bardzo ostrożna i miej dwa listy na pogotowiu: jeżeli by cię znienacka naszedł, jeden taki, co byś bez trudności pokazać mogła, a ten, co będziesz do mnie pisać, to dobrze chowaj. Moja Maryniu, jeszcze raz ci rekomenduję, żebyś ostrożna była, bo byś wiele kłopotów miała".
Być może pod wpływem ojca, który sprecyzował już w 1781 r. rolę kobiet w nobilitacji języka polskiego, także przez tłumaczenia czy „przystosowania" tekstów obcych (Drugi list Jmć Pana Doświadczyńskiego…) Wirtemberska zajęła się translacją jednoaktowej komedii Dobry ojciec popularnego pisarza francuskiego
Być może pod wpływem ojca, który sprecyzował już w 1781 r. rolę kobiet w nobilitacji języka polskiego, także przez tłumaczenia czy „przystosowania" tekstów obcych (Drugi list Jmć Pana Doświadczyńskiego…) Wirtemberska zajęła się translacją jednoaktowej komedii Dobry ojciec popularnego pisarza francuskiego
domyśli, że przez niego będziesz pisać i przez to samo będzie pilnował; więc bądź bardzo ostrożna i miej dwa listy na pogotowiu: jeżeli by cię znienacka naszedł, jeden taki, co byś bez trudności pokazać mogła, a ten, co będziesz do mnie pisać, to dobrze chowaj. Moja Maryniu, jeszcze raz ci rekomenduję, żebyś ostrożna była, bo byś wiele kłopotów miała".<br> Być może pod wpływem ojca, który sprecyzował już w 1781 r. rolę kobiet w nobilitacji języka polskiego, także przez tłumaczenia czy „przystosowania" tekstów obcych (Drugi list Jmć Pana Doświadczyńskiego…) Wirtemberska zajęła się translacją jednoaktowej komedii Dobry ojciec popularnego pisarza francuskiego
