Znana buddyjska metafora kwiatu lotosu <br>w ogniu, którego nie mogą zmóc płomienie, odnosi się do tego, kto <br>dostąpiwszy 'oświecenia', niestrudzenie prowadzi innych do wyzwolenia. <br>Według Daisetsu Suzukiego wersy te wskazują na to, że buddyjskie <br>&lt;page nr=190&gt;<br>'miłosierdzie' jest nierozerwalnie związane z 'najwyższą mądrością' dostępną <br>w akcie 'oświecenia'. Białe koło symbolizuje nierozdzielność sfery <br>relatywnej i absolutnej. Koan ten nawiązuje do pojęcia 'sfery przenikania <br>się aspektu relatywnego i absolutnego (chiń. lishiwuai fajie jap. rijimuge <br>hokkai). <br>Piąta ranga <br>Równowaga w obydwu <br>(chiń. jianzhong deng; jap. kenchuto) <br>Kto odważy się połączyć byt i niebyt tak, <br>by nie wybrać żadnego z tej pary <br>przeciwieństw? <br>&lt;gap&gt;<br>Wszyscy ludzie pragną wyzwolić