Pochowany jest w Laffrey koło Grenoble. Nela, zagrożona aresztowaniem przez Gestapo, ukrywała się w górach, ale aresztowano ją jako rzekomą Żydówkę, kiedy zjawiła się w Grenoble w lipcu 1944 roku. Siedziała sześć tygodni w więzieniu w Lyonie, gdzie przesłuchiwał ją słynny Barbie. Siedziała w celi uczestniczek Résistance, skąd brano na rozstrzelanie, ale dotrwała do wyzwolenia przez Amerykanów. Chciała odwiedzić matkę w Warszawie i wreszcie dostała wizę jako tłumaczka Flauberta Madame Bovary i Szkoły uczuć. Przełożyła też Saint-Exupéry`ego Małego Księcia i Marguerite Audoux Marie Claire, ale te dwie pozycje ubiła cenzura. Kilka razy odwiedziła Polskę, służyła za tłumaczkę Picassa podczas