Joberta się ukazała, archiwum oświecenia już nie istniało - spłonęło od bomb niemieckich - toteż stała się ona nieocenionym zastępczym źródłem. Przetłumaczono ją na polski i opatrzono obszernym wstępem prof. Barycza ("Komisja Edukacji Narodowej w Polsce (1773-1794), Ossolineum 1979).<br>W czasie okupacji Jobert brał czynny udział w ruchu oporu, dawał , też schronienie Polakom. Z poddasza swego mieszkania przy rus Moidieu w Grenoble śledził klęskę powstania na Vercors w 1942, w którym wzięli udział jego polscy przyjaciele, także z polskiego liceum Norwida pod Grenoble.<br>Po wojnie został Jobert profesorem na uniwersytecie w Grenoble (1948-1969). W 1946 przyjechał do Polski w delegacji polityków