w rytm stepowania. Okrężnym ruchem truchtali coraz szybciej wokoło drzewa. Horn próbował przemówić do nich we wszystkich znanych mu językach, ale oni zupełnie go nie rozumieli. Później pokazywał na migi, że jest podróżnym, nie ma wrogich zamiarów i zaraz sobie pójdzie, ale to nie skutkowało. Najwyraźniej rozwścieczona reprezentacja miejscowych zaczęła ściągać go z drzewa, wyjąc przy tym przenikliwie, zupełnie jakby chcieli go zjeść. Dopiero wtedy zrozumiał, co się właściwie dzieje. Miał przecież na sobie czarny gumowy kombinezon i płetwy. Ashanicasowie wzięli go za złego ducha, który, jak to ze złymi duchami bywa, przybył w te strony, by zesłać śmierć na ich