do 1962 r., czyli do czasu nacjonalizacji prywatnych elektrowni w dzisiejszą Hydro-Quebec - nie mogli dostać pracy w owych prywatnych firmach. Powód: do czasu nacjonalizacji przez rząd prowincjonalny Quebecu językiem urzędowym w owych firmach był język tylko angielski.<br><br> Mieszają się powody, dla których tylu &lt;orig&gt;frankonów&lt;/&gt; kanadyjskich gotowych jest głosować za separacją. Fakty wyciągane z historii stawiane są często w tym samym szeregu co przykłady, czasem raczej wątpliwe, dyskryminacji poszczególnych &lt;orig&gt;frankofonów&lt;/&gt; w Kanadzie dzisiejszej. Sprawy zachowania kultury i języka nader łatwo przechodzą w problemy ekonomicznego równouprawnienia franko-kanadyjczyków i kanadyjskich anglosasów. Wyłania się z tego obraz bardzo złożony, często pełen przejaskrawień i