sympatię polskiej widowni w podobny sposób, już tak żywej reakcji nie obudzi.<br> Jakie z tego wnioski? Intencja gestu porozumienia, o którym tu mowa, nie jest tak jednoznaczna jak w wypadku sytuacji "piłkarskiej". Z jednej strony "dżenku-je bar-zo" to gest pokory, rytualny podarunek obcego przybysza, mający zaskarbić mu sympatię społeczności miejscowej. Z drugiej strony jednak jest to również - całkiem na odwrót - gest wyższości, dzięki któremu mówiący informuje nas pośrednio, że przybywa z wielkiego świata, świata, dla którego ów egzotyczny język jest czymś tak dalece peryferyjnym, iż nauczenie się w nim paru słów może być tylko wielkopańskim kaprysem artysty. Ta podwójna