Uszczuplona delegacja pospiesznie wróciła do obozu, spakowano dobytek i wyruszono na dalszą tułaczkę.<br>Wszyscy wiedzieli, że generał Miles ruszy za nimi w pogoń. Tak się też stało. Żołnierze dopędzili Siuksów 8 stycznia 1877 roku, atakując z marszu pomimo kopnego śniegu. Wobec braku amunicji Szalony Koń nie mógł przyjąć walki, ale sprytnym manewrem osłonił swych ludzi. Kiedy główna grupa uciekała przez góry Wolf, zwabił nacierających do kanionu, gdzie przez cztery godziny trzymał ich w szachu. Śnieżyca, która rozszalała się tymczasem, pozwoliła wszystkim przedostać się nad rzekę Little Powder. Rozbili tam obozowisko i nie atakowani przez nikogo, żyli z upolowanej zwierzyny. Po owej