sobie wyobrazić jako siedmiolatka, męczącego mamusię o ciastko tuż przed pójściem spać. Wystękuje linijki dialogu chwalące seksualne zalety Ai. Nie znając angielskiego, Ai odjękuje mu coś w swym języku ojczystym. Faktycznie ich jedyną formą porozumiewania się są właśnie te jęki, odbijające się echem po pokoju, wzbogacone metronomiczną regularnością odgłosów "klaskania starej zakonnicy", jak fachowcy określają dźwięk kolizji genitaliów podczas pracy. Dokończenie tej sceny potrwa kilka godzin, więc Nick stosuje prostą metodę odraczania swojej eksplozji.<br>- Stop, popatrz, w tym pokoju są ludzie. Nie oznacza to, że powstrzymujesz się na długo. Po prostu powstrzymujesz się. Jeśli jest już tak dobrze, że naprawdę jest