mu wydać jego powieści w kraju, zdecydował się na wydanie "Tam" w Paryżu.<br> Na marginesie dodam: Właśnie realizm, czerpanie tworzywa z rzeczywistości - narażony był na największy szwank. Ciągle obowiązywał bowiem socrealistyczny obraz świata urojonego. No, jeszcze metafora, aluzje, symbole. Na to czasem wspaniałomyślnie pozwalano. Przykład: W pewnym tekście metaforycznym uciekinierów-staruszków poszukuje milicja. Zgodzono się na pościg. Ale nie mogła ich ścigać milicja. Nie wolno! - powiedziano w cenzorskim urzędzie. Milicjantów zastąpili strażacy.<br> Decyzja Orłosia była przekroczeniem progu. To był przełom. Uwidocznił w całej okazałości ten próg, który należy przekroczyć. Zapewne wiedza o tym progu istniała już od dawna, lecz świadomość oszukiwała