Można powiedzieć, że nazwa postaci lub rzeczy użyta w tytule jest hasłem wywoławczym o rozmaitych skutkach. Hasło Salomon (I, CCXIV) funkcjonuje na zasadzie egzemplum z morałem: niechby dzisiejsi królowie byli tacy i panowali dla dobra poddanych. Epigram Leo Konstantynopolitański (I, XCIV) to anegdota o cesarzu, który w przebraniu sprawdzał czujność stróżów nocnych - jedni obdarowani napiwkiem puścili go wolno, drudzy poturbowali; cesarz nazajutrz wynagrodził gorliwych, choć od nich kijami wziął.<br>Dla każdego, kto czyta dzieła Reja w ich chronologicznej kolejności, Źwierzyniec jest zaskoczeniem. Zwykła u autora Kupca i Wizerunku rozwlekłość ustępuje tu zwięzłości. Źwierzyniec składa się z kilkuset epigramatów ośmiowierszowych, trzynastozgłoskowych, rymowanych