na &lt;orig&gt;kosmostradę&lt;/&gt; Drogi Mlecznej i nie dostrzegłszy żadnych znaków na jej rozwidleniu, wpadłem w poślizg.<br>Potrąciłem Wagę, aż zadzwoniło.<br>Wtedy Galileusz, stwierdziwszy moją całkowitą ignorancką nieudolność, zmuszony był ingerować. Jakiś czas usiłował wyrwać mi ster z rąk, ale ja uparcie chciałem jednak coś jeszcze udowodnić. I w tym niemądrym naszym szamotaniu straciliśmy ostatecznie panowanie nad statkiem. Statek zakręcił się na miejscu jak oparzony bąk i zrobiwszy szalone salto przebił zwietrzałą tkaninę mapy nieba.<br>Zostałem odrzucony do tyłu i straciłem przytomność. Musiało to trwać ileś tam lat świetlnych, czyli ułamek chwili. Oprzytomniałem na dnie statku, w samym kącie szkatułki. Galileusz stał wyprostowany