i ciało nieszczęśnika. Na ogół jednak dało się bezpiecznie<br>przejechać czy też przedreptać wzdłuż Śląska w dziewięć dni.<br> Niewiele więcej mogła trwać podróż do Wrocławia pewnego Mikołaja z<br>Oświęcimia (Nicolao de Ossvienczin), jakieś trzysta lat przed<br>powstaniem mapy Helwiga. Gdyby się spieszył, mógłby pokonać tę<br>odległość w pięć dni. Ale tu i ówdzie zatrzymywały go sprawy i<br>potrzeby. Był to przypuszczalnie rok 1257. Modele ówczesnych pojazdów<br>oraz nawierzchnie dróg nie dorównywały tym, jakie będą za Martina<br>Helwiga. Nie wspominając o naszych czasach.<br> Mikołaj potrzebował dwu tygodni. Podróżowało się niezbyt przyjemnie.<br>Kraj był zdziczały i zapuszczony. Dziesięć lat wcześniej Śląsk wyludnił<br>się, splądrowany przez