Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 08.07
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2004
i wolontariusze międzynarodowych organizacji humanitarnych. Przedstawiamy zapiski jednego z ochotników ONZ, przyjmującego darfurskich rozbitków w Egipcie.

Przed biurem, w którym pracuję, codziennie stoi tłum wygłodzonych, wymęczonych i wystraszonych Sudańczyków. Rozmawiam z uchodźcami z Sudanu, aby zdecydować, czy zostaną przesiedleni do innego kraju. Są to ludzie, którym wcześniej przyznano już status uchodźcy; oznacza to, że mogą legalnie zostać w Egipcie i nie można ich deportować do ojczyzny. Teoretycznie przed uchodźcami stoją trzy rozwiązania: Pierwsze to voluntary repatration, co w wolnym tłumaczeniu oznacza, że po pewnym czasie z własnej woli wrócą do ojczyzny. W przypadku wieloletnich konfliktów w Afryce to czysta teoria. Drugie
i wolontariusze międzynarodowych organizacji humanitarnych. Przedstawiamy zapiski jednego z ochotników ONZ, przyjmującego darfurskich rozbitków w Egipcie.<br><br>Przed biurem, w którym pracuję, codziennie stoi tłum wygłodzonych, wymęczonych i wystraszonych Sudańczyków. Rozmawiam z uchodźcami z Sudanu, aby zdecydować, czy zostaną przesiedleni do innego kraju. Są to ludzie, którym wcześniej przyznano już status uchodźcy; oznacza to, że mogą legalnie zostać w Egipcie i nie można ich deportować do ojczyzny. Teoretycznie przed uchodźcami stoją trzy rozwiązania: Pierwsze to &lt;foreign&gt;voluntary repatration&lt;/&gt;, co w wolnym tłumaczeniu oznacza, że po pewnym czasie z własnej woli wrócą do ojczyzny. W przypadku wieloletnich konfliktów w Afryce to czysta teoria. Drugie
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego