istnieje rzeczywistość, w której człowiek może tylko uczestniczyć. Oprócz "<orig>obserwabli</>" istnieją "<orig>partycypable</>". Myślę, że jest to bardzo trafne ujęcie, ale pragnę dodać, że "<orig>obserwable</>" także są "<orig>partycypablami</>". Przecież to, że potrafimy badać świat metodami eksperymentalnymi jest bezpośrednim następstwem faktu posiadania świadomości refleksyjnej. Co więcej, uczony, biorący udział (a więc znowu uczestniczący) w wielkiej przygodzie empirycznego badania przyrody, wchodzi w bardzo intymny kontakt ze światem; jak bardzo intymny i jak bardzo pochłaniający - wiedzą jedynie ci, którzy tego sami doświadczyli. Zadaniem nauki jest odszyfrowanie informacji zawartej w strukturze świata; każdy zaś badacz świata przetwarza tę odkodowywaną informację na to, co jest w nim