Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 27
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2000
nie znają języka. Podaje przykład używanego przez tamtych Łemków słowa uż - odpowiednika polskiego "już". - My mówimy prawidłowo wże - tłumaczy. - Słowo uż znaczy po ukraińsku wsza. A oni tak się rozpędzili, że używają tej wszy bez sensu.
Sandowicz odpiera: - Uż jest słowem rusińskim, a nie ukraińskim. Nie ma powodów, aby Rusinów ukrainizować.
XIX-wieczny poeta Aleksander Duchnowicz, uważany za narodowego wieszcza Rusinów, napisał strofy, które stały się hymnem rusińskim. Jego pierwsze słowa brzmią: Podkarpatsky Rusyny, ostawte hłubokyj son ("Podkarpaccy Rusini, przebudźcie się z głębokiego snu"). Owi Rusini w Polsce zowią się Łemkami.


Taniec z baryłką

ADAM GRZESZAK

Naftowy kartel podniósł wydobycie, ale
nie znają języka. Podaje przykład używanego przez tamtych Łemków słowa uż - odpowiednika polskiego "już". - My mówimy prawidłowo wże - tłumaczy. - Słowo uż znaczy po ukraińsku wsza. A oni tak się rozpędzili, że używają tej wszy bez sensu.<br>Sandowicz odpiera: - Uż jest słowem rusińskim, a nie ukraińskim. Nie ma powodów, aby Rusinów ukrainizować.<br>XIX-wieczny poeta Aleksander Duchnowicz, uważany za narodowego wieszcza Rusinów, napisał strofy, które stały się hymnem rusińskim. Jego pierwsze słowa brzmią: &lt;foreign&gt;Podkarpatsky Rusyny, ostawte hłubokyj son &lt;/&gt;(&lt;transl&gt;"Podkarpaccy Rusini, przebudźcie się z głębokiego snu"&lt;/&gt;). Owi Rusini w Polsce zowią się Łemkami.&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="art"&gt;<br>&lt;tit&gt;Taniec z baryłką&lt;/&gt;<br><br>&lt;au&gt;ADAM GRZESZAK&lt;/&gt;<br><br>&lt;tit&gt;Naftowy kartel podniósł wydobycie, ale
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego