czeka za każdym rogiem - mówi Katarzyna Kotyńska, tłumaczka książki. Ale czy zainteresowanie tamtejszą literaturą można przypisać tylko reklamie? - Zdecydowanie nie - mówi Kotyńska. - Chociaż wydaje mi się, że czytelnicy Oksany Zabużko czy Aleksandry Marininy bardziej zwracają uwagę na to, że to dobry kryminał czy powieść, niż na ukraińskość czy rosyjskość. Inaczej wielbiciele Jerofiejewa czy Andruchowycza. <br><br>- Powieści Jurija Andruchowycza sprzedają się w kilkutysięcznych nakładach, ale kupuje je stała grupa czytelników ciągle się powiększająca - potwierdza Monika Sznajderman, właścicielka wydawnictwa Czarne, które wprowadziło na rynek serię "Inna Europa". W marcu ukazały się nowe poświęcone Ukrainie powieści Andruchowycza ("Dwanaście kręgów") i Tarasa Prochaśki ("Niezwykli"). <br><br>Co każe