Selbst</> jest niemal nieprzetłumaczalne. Jego treść wymaga opisu. Wskazuje ono najpierw na doświadczenie bycia i pozostawania sobą w jakiejś zmiennej przestrzeni i w jakimś płynącym czasie. <foreign>Selbst</> - to ja sam, o ile w moich działaniach, aktach, postawach zachowuję podstawową konsekwencję, opartą nie na ciągłym powtarzaniu wyuczonych gestów, lecz na przeżyciu wierności czemuś lub komuś. Charakteryzując słówko <foreign>Selbst</> w sposób czysto formalny, powiemy: oznacza ono fundamentalny stosunek mnie do mnie samego, stosunek polegający na jakiejś postaci "zapośredniczonej" zgody siebie z sobą. Jaspers zauważa: <q>"egzystencją jest to, co się odnosi do samego siebie, a wraz z tym także do swej Transcendencji"</>. Ale ta