spotkałem dwóch Chińczyków tak zacietrzewionych, ale treść epitetów uchodziła memu zrozumieniu, docierał do mnie tylko sam obraz bez ścieżki dźwiękowej. Jako człowiek zawodowo ciekawy, chciałem poznać i ją.<br> - Co nasz wódz usłyszał od kapitana portu? - pytam mego tłumacza.<br> - To strasznie plugawe, mnie wprost nie wolno tego tłumaczyć!<br> Po długich naleganiach wstydliwie przekłada egzotyczne wyzwisko:<br> - On mu powiedział: "Zostawiłem moje ranne pantofle pod łóżkiem twojej mamy..."<br> Stukot silnika znowu nakłada się na nocny hałas dżungli. Ludzie, którzy wysiedli, wsiąkają w gęstwinę drzew, która szybko zamazuje kontury domków przycupniętych nad samym brzegiem. Inżynier Kao, któremu widowiska takie spowszedniały, leży na górnej koi, opędza