czasu "Nord" będzie już jednostką zdolną do żeglugi. Zaczynam wydobywać to wszystko, co pakowałem pospiesznie przed chwilą i systematycznie, notując na czymś, co na statkach nosi nazwę sztauplanu, układam zgodnie z morską praktyką. Rakiety, reflektor, czerwone pochodnie - tuż pod ręką w małej zamykanej szafce. Mleko w plastikowych butelkach do zlewozmywaka - wypić przed upływem czterdziestu ośmiu godzin, według instrukcji nieocenionego superochmistrza. Zegarek - skarb najcenniejszy niosący w elektronicznych trzewiach płomyk czasu - pod poduszką w lewej koi.<br> Robiąc nie więcej jak jeden węzeł, przechodzę obok "Małpiej Wyspy", lawiruję wśród wystających z morza skał. Japońska niedziela budzi się, przemykają motorówki rybaków, ruszają samochody na autostrady