Zanim dopłynęli do Smith, w okolicy małej Ross Island jest już zupełnie ciemno. Tam wysiada Johnny ze swoim koleżką, który w pijanym widzie przytula do siebie torbę z zakupami. Johnny po drodze zdążył natomiast zeszczać się w spodnie. Wysokie fale chyba pobudziły alkohol w jego krwiobiegu do szybszego krążenia. Kiedy wysiadał, był jeszcze bardziej pijany, niż kiedy wsiadał. Max i inni płyną na dalszy koniec wyspy. W kompletnych ciemnościach, bo noce są teraz bezksiężycowe. Sternik zna na pamięć układ skał w okolicy, prowadzi łódź pewnie i szybko. W ciszy nocy wyje spalinowy silnik. Fale wlewają się przez dziób, wiadomo, dlaczego miejscowi