się to piękne bizantyjsko-rzymskie proroctwo, a ściślej - szlachetna idea tych, którym często ów kielich wina w kielich goryczy się przemienia. Czy w tym tkwi prawdziwa Tomaszowa transsubstancjacja?<br>My, ludzie prości, prościej to interpretujemy: tym uśmiechniętym wierszem z ulicy paryskiej, przetworzonym przez Audena i Barańczaka:<br><br><q>Święty Tomasz z Akwinu<br>zawdzięcza wytrawnemu winu,<br>regularnie i często pitemu<br>klarowność tomistycznego systemu.</><br><br><tit>Renesansowy gwar</><br><br>Zbliżał się wielki kryzys w Kościele katolickim, średniowieczne rygory rozsypywały się wraz ze scholastycznym porządkiem, książęce dwory rozbrzmiewały renesansowym gwarem, radość życia wspierano filozoficznie, pogodą myślenia i ciekawością świata. Dante wiek wcześniej otworzył wielką poetycką przestrzeń, ale i zamknął ją