Na dodatek przez ogólne zamieszanie dwa razy z rzędu zostawili w nocy na zewnątrz różne produkty żywnościowe. Zżerają je psy i kruki. Zaczynają mieć problemy aprowizacyjne, a ponieważ plaża opustoszała, nie ma prawie od kogo pożyczać jedzenia. Poza tym Ruth strasznie pogryzły muszki piaskowe. Wcześniej były jakoś mało aktywne, może z powodu kierunku wiatru. A może po prostu współlokatorka Maxa jest już w takim stanie psychicznym, że nie może powstrzymać się od drapania. A drapanie rozjątrza rany, powoduje zakażenie i jeszcze dotkliwsze swędzenie. Rzeczywiście, te ukąszenia mogą być nieprzyjemne. On sam, choć się nie drapie, ma później rany prawie aż do wyjazdu