i antyków;<br>- obsługa przyjęć rodzinnych, bankietów, jubileuszy;<br>- obsługa imprez poza hotelem na zlecenie;<br>- parking strzeżony obok hotelu&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="advert" sub="tourism"&gt;<br>&lt;tit&gt;OŚRODEK WCZASOWY "BYSTRE"&lt;/&gt;<br>Fabryka firanek "WISAN" Skopane zaprasza<br>Budynek główny z recepcją, stołówką , kawiarnią i jadalnią. Teren ośrodka o pow. 2 ha jest ogrodzony i całkowicie oświetlony (parking strzeżony, boiska do gier, plac zabaw dla dzieci, odkryty basen kąpielowy). Ośrodek to także 12 komfortowych domków 4-5 osobowych. W każdym łazienka, kominek, TV SAT i taras. W pobliżu znajduje się wyciąg narciarski orczykowy (dł. trasy zjazdowej 800 m), kryty basen kąpielowy, sauna oraz gabinet rehabilitacyjny.<br>Kawiarnia zaprasza na dyskoteki, przyjęcia i wspaniałą zabawę.<br>W