dokonanie aktu eutanazji groziło do 30 lat więzienia.<br>Zgodnie z nowymi przepisami, gdy z konającym nie ma kontaktu, lekarz mógłby wyłączyć albo ograniczyć działanie aparatury, po konsultacji z zespołem medycznym i z najbliższą rodziną chorego. Mógłby również powołać się na zalecenia, jakie wcześniej przekazał mu pacjent. Jeśli chory cierpi, ale zachowuje świadomość - i to niezależnie od tego, czy jest "u kresu życia", czy nie - lekarz mógłby pozwolić mu umrzeć, informując go jednocześnie o konsekwencjach zahamowania albo ograniczenia terapii podtrzymującej życie.<br>Według ministra zdrowia &lt;name type="person"&gt;Philippe'a Douste-Blazy'ego&lt;/&gt; chodzi o wypracowanie "oryginalnego francuskiego rozwiązania" - zagwarantowania możliwości umierania w sposób godny i ludzki, ale