i francuską. Nieporozumienie miało polegać na tym, że francuski Quebec poszukiwał wówczas takiego układu, który by zapewnił pokój z sąsiadami, jednocześnie stwarzając warunki pełnej autonomii prowincji. Natomiast angielska część Kanady dążyła wówczas do utworzenia zjednoczonego i zwartego państwa z luźnych i skłóconych kolonii brytyjskich. Z tej to racji "angielska" Kanada zawsze będzie dążyła do tego celu i odrzuci quebeckie żądania przeprowadzenia zmian konstytucyjnych, koniecznych do zapewnienia możliwości przetrwania, na tym anglosaskim kontynencie, kultury i języka francuskiej mniejszości.<br><br>Federaliści w odpowiedzi powiadają, iż nieprawdą jest, jakoby anglosasi byli przeciwni zmianom konstytucyjnym. Prawdą natomiast jest, że w 1971 r. ówczesny premier Quebecu, liberał