Yokohama Shimin Yacht Harbor. Z pokładu jachtu raz po raz rozbrzmiewają bojowe okrzyki. Czwórka morowców - Suzuki (Ryu), Seki (sam prezydent Seki Electronic) i dwu żeglarzy z załogi "Fuji III", których nie znam z nazwisk - wywala za burtę kolejną butelkę. Wiwat!<br> Stoję przy sterze z sercem rwącym się z radości. Koniec zimowania, koniec marazmu. "Nord" zakończyła sen zimowy. "Nord" znów żyje. Płynie, niesie mnie. Wprawdzie jeszcze na holu (szaleństwem byłoby wierzyć, że po zimowych mrozach da się uruchomić silnik), ale płynie tam, gdzie czeka na nią od grudnia niezawodny motor, maszt i żagle.<br> - Andy i ty na tym sam przez Pacyfik? - to