Specyfiką Biblioteki Polskiej w Sztokholmie jest - w odróżnieniu od bibliotek szwedzkich - że wypożyczającym może być każdy bez potrzeby dokładnego wylegitymowania się. W latach siedemdziesiątych, gdy turystyka z PRL do Szwecji był szczególnie żywa, bibliotekę odwiedzało wielu turystów, którzy często zabierali wypożyczone książki do Polski. Stąd tą poważne luki w księgozbiorze, zwłaszcza że ginęły książki szczególnie cenne i poszukiwane. I wyłącznie z oficyn emigracyjnych.<br>Od pewnego czasu daje się zauważyć malejące zainteresowanie w wypożyczaniu książek z Biblioteki Polskiej, co można tłumaczyć zwiększającą się liczbą bibliotek szwedzkich dysponujących działami polskimi. Dla wielu czytelników prostsze jest udanie się do biblioteki rejonowej niż do Biblioteki Polskiej