od sceny, to przynajmniej znacznie zyskał na pełni obrazu pod względem historycznym"&lt;/&gt;. Możność folgowania kaprysom fantazji, bogatsza wizja historii - oto co się zyskuje, gdy nie myśli się o scenicznej reprezentacji.<br>[Dygresja. Słowacki nigdy tak gorzkich słów o teatrze nie zapisał. Teatr znał od strony widza, nie przeżywał konfliktów z "ludźmi zza kulis", nie raziło go też tak mocno zachowanie publiczności, bo zakłócała odbiór nie jego sztuki. Widział tylko produkt końcowy, toteż jego oceny były entuzjastyczne: starczy przypomnieć opis inscenizacji Roberta Diabła czy gry panny Georges w dramatach Dumasa].<br>Ludzie teatru z pewnością jednak nie zapomnieli Wiktorowi Hugo pogardliwych zdań, jakimi obdarzył