pocić się

Wielki słownik ortograficzny PWN

pocić się pocę się, pocą się; poć•cie się

Słownik języka polskiego PWN

pocić się
1. «wydzielać pot wskutek nadmiernego gorąca, wysiłku, działania leków itp.»
2. «trudzić się»
3. pot. «o szkle, metalach, produktach jadalnych itp.: pokrywać się kropelkami wody, wilgocią na skutek różnicy temperatur»

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

znikające się
11.01.2010
Czy rzeczowniki odsłowne na -anie, -enie, -cie utworzone od czasowników zwrotnych zachowują zaimek się? Czy poprawne są np. używane w reklamach wyrażenia skuteczny środek przeciwko poceniu, krem przeciw efektom starzenia?
Wiele zachodu przy rozbieraniu się do rosołu
12.04.2016
Szanowni Państwo,
mam dwa pytania z frazeologii.
  1. Ciekawi mnie, dlaczego, kiedy coś wymaga wiele wysiłku, mówimy, że wymaga wiele zachodu? Czy ma to coś wspólnego ze stereotypowym postrzeganiem świata zachodniego jako wysoko rozwiniętego?
  2. Co takiego nagiego jest w rosole, że rozbieramy się do rosołu?

Z wyrazami szacunku
Czytelnik
spocony jak świnia
15.03.2015
Skąd i kiedy w języku polskim pojawiło się powiedzenie spocony jak świnia? Świnie nie mają gruczołów potnych i się nie pocą, więc wyrażenie to nie jest specjalnie logiczne. W angielskim jest identyczne wyrażenie (sweat like a pig, ale etymologia wywodzi się podobno od pig iron czyli surówki hutniczej). Jest także podobne wyrażenie po włosku (sudare come un porco). Nie znalazłem tego wyrażenia w Korpusie Językowym, więc nie byłem w stanie sam określić, kiedy po raz pierwszy się pojawiło.

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... ledwo dojrzałe dziewczęta o niewykrystalizowanych rysach, bladej, nieładnej cerze i pocących się dłoniach czuły się przy niej małe i pokraczne, cuchnące i...
  • ... są podobne, niezależnie od środka transportu. Chory źle się czuje, poci się, męczą go mdłości. W ślad za tym pojawia się ciężki...
  • ... wciąż robią coś z włazem. Odsunął się pod samą ścianę. Pocił się. Pozbawioną czucia ręką wykonywał jakieś nieskoordynowane ruchy. Natłok równoległych wspomnień...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego