tam gdzie diabeł mówi dobranoc

Porady językowe

Gdzie diabeł mówi dobranoc
31.01.2020
Moje pytanie będzie krótkie: Skąd w języku polskim wzięło się powiedzenie Tam, gdzie diabeł mówi dobranoc? Przeszukałem internet nie jeden raz, szukając na nie odpowiedzi, dotąd bezowocnie. Może tutaj będę mieć więcej szczęścia?

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... w towarowych wagonach, w mrozie lub skwarze, daleko na północ, tam gdzie diabeł mówi dobranoc...
    i z całym przekonaniem twierdziły, że to niezgodne z prawem...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego