Cienki ma w tym słowniku sześć zdrobnień: cieniuchny, cieniusi, cieniusieńki, cieniuśki, cieniuteńki, cieniutki (dwu z nich najczęściej używany w Polsce procesor tekstu nie zna i

podkreśla je na czerwono). Gruby natomiast nie ma tu ani jednego zdrobnienia, choć mógłby mieć choćby jedno: grubiutki. W zasadzie jednak asymetria jest uzasadniona: najchętniej zdrabniamy i spieszczamy to, co już samo wydaje się drobne i miłe. Chętnie mawiamy też: „Małe jest piękne”, cytując – zazwyczaj nieświadomie – tytuł książki angielskiego ekonomisty E. F. Schumachera, który w ograniczeniu skali przedsięwzięć gospodarczych widział warunek harmonijnego rozwoju ludzkości.