Iliada
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... w mumiach egipskich. Herodot opowiada o komarach, wspomina o nich "Iliada", a pewne poszlaki wskazywałyby na to, że Aleksander Wielki zmarł...
- ... choć nie wiedziałem dokładnie, kto to taki. Esej Simone Weil Iliada jako poemat o sile był pierwszym czytanym przeze mnie utworem...
- ... Dickens i nawet Wolter.
Cała inscenizacja nasuwała niekiedy skojarzenie z "Iliadą" tłumaczoną chłopskim dialektem. Była przesadnie sprymityzowana, jeszcze bardziej uproszczona niż... - ... świadków upadku Troi. Zamiast "falsyfikat" można by powiedzieć "apokryf". Jeśli Iliadę uznać za tekst kanoniczny dla wydarzeń trojańskich i jeśli w...
- ... via Appia; Antycznym szlakiem; Kalejdoskop wspomnień.
Przekłady objęły: - z greki Iliadę Homera i Bój żabiomysi pseudo-Homera; - z łaciny Eneidę Wergiliusza... - ... najlepiej przechowują się fakty. Wspomnij Schliemanna, który w oparciu o Iliadę odkrył Troję!
Koniec Popiela wspomina w Kronice Gal Anonim, lecz... - ... nie uczy do końca. Weil z rezygnacją przytacza słowa z "Iliady" na temat wojowników, którzy padli na polu bitwy: "Sępom o...
- ... nagrodził go nasz Związek Pisarzy: w 1961 r. za przekład Iliady , w 1973 r. za całokształt twórczości. W rok później otrzymał...
- ... i, składając ręce na piersi, wyrecytował spiesznie jak werset z Iliady:
- Bądź pozdrowiony, Piękny Zwycięzco, nieustraszony Heraklesie!
Głośno roześmiał się heros... - ... i zguba jego wrogom... a ten twój mały Grek, pieśniarz Iliady, to zbiegły niewolnik Waryniusza, co?
Sotion odpowiedział obojętnie, kręcąc w... - ... Anny Godlewskiej.
W 1984 r. ukazał się w kraju przekład Iliady nakładem Wydawnictwa Literackiego w Krakowie. Miarą jego lojalności był fakt... - ... Tu jeden z moich chłopców pięknie deklamuje te właśnie fragmenty Iliady, chcesz posłuchać?
Milon skinął głową. Sotion zawołał:
- Kaliasie, chcemy posłuchać... - ... niepoznaki sobie też, są traktowane jak przekaz ustny na miarę Iliady. Potrzeba opowiadania o swoich wyczynach to powód chyba najbardziej absurdalnych...
- ... na około 2 tysiące lat przed nasza erą. Według ksiąg Iliady Homera bóg Hefajstos próbował budować różne chodzące urządzenia. W starych...
- ... znanej wówczas autorki, Simone Weil. Był to słynny esej o Iliadzie, a przetłumaczyła go z francuskiego Mary McCarthy. Mary, wtedy żona...
- ... dusza, uroda i ludzie. Poprawia nastrój, ociepla najchłodniejsze nastroje. W Iliadzie wymieniane jest 70 razy, w Odysei 100, a w Biblii...
- ... ku sobie. Na zniekształconej czaszce sterczała rzadka szczecina" - pisał w "Iliadzie" o znienawidzonym Tersytesie Homer. Arystoteles twierdził, że praca fizyczna jest...
- ... Schliemann odkrył
Troję dzięki temu, iż zaufał wskazówkom zawartym w Iliadzie. Postarali się
więc o arabski oryginał bajki o Ali Babie... - ... najgorzej jest z książkami,
Bo osądźcie tylko sami:
Już w Iliadzie bogów mnóstwo
Uprawiało cudzołóstwo;
W Biblii mamy ustęp brzydki
O... - ... niezgodny z kanoniczną dla humanistów postacią trojańskiego mitu zawartego w Iliadzie, Odysei, w tragediach greckich i Eneidzie.
Natomiast znacznie większą trwałość...
