angielski
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... moment, kiedy stali się rzecznikami irlandzkiego patriotyzmu, choć pisali po angielsku. William Butler Yeats należy do Irlandii, nie Anglii.
James Joyce... - ... Liceum w Poznaniu. - Przedmiotów ogólnokształcących uczymy po polsku i po angielsku. Nauka poprzedzona jest tzw. rokiem zerowym, podczas którego uczniowie mają...
- ... kłopot ze zrozumieniem piosenek. Niemieckiego nie znam, a piosenka po angielsku jest trochę niewyraźnie zaśpiewana i trudno się w nią wsłuchać...
- ... fonetyczne "tu" mogło mieć rozmaite znaczenie zależnie od języka. Po angielsku mogło być słowo "two", czyli "dwa" i słowo "to", czyli...
- ... zakładem fryzjerskim pani Li. Helloooo! - chór dziecięcych głosów wita po angielsku zagranicznych gości w sali trzeciej klasy. Semestr kosztuje tu 500...
- ... książek - "Network marketing - sposób na życie" ukazała się już po angielsku, czesku, francusku, hiszpańsku, polsku, rosyjsku i rumuńsku, następna - "Network marketing...
- ... firmę kosztów transmisji (ryczałtem). Serwis ów zawiera światowe wiadomości po angielsku. Jednak niewielu armatorów decyduje się na spore koszty, więc sprawa...
- ... koleżanek bardzo ważne będzie jednak, czy polskie partie także po angielsku przedstawią swój program.
Na razie żadne ugrupowanie o tym nie... - ... Chile. David jest ciemny i bardzo zachodni. Dobrze mówi po angielsku i w ogóle wygląda jak młody Amerykaniec. Właśnie zjechał do...
- ... właśnie od definicji. Od tego, czym jest człowiek.
Mówił po angielsku, nie zaglądając do manuskryptu. Jego słowa, być może ze względu... - ... Stanów Zjednoczonych jako szczenię z Niemiec. Nie znał słowa po angielsku. Zanim nauczył się rozumieć język, trzeba było korzystać z tłumacza...
- ... do firmy w czasach wczesnego kapitalizmu, kiedy dobrze mówiący po angielsku młodzi ludzie po studiach mogli w ofertach pracy wybierać. Obie...
- ... groźną chorobę, charakteryzującą się utratą odporności organizmu. Nazwano ją po angielsku: Acquired Immune Deficiency Syndrome - w skrócie: AIDS, co po polsku...
- ... i dusz przed wszechobecnymi kamerami. Pojawił się "Świński Brat".
Po angielsku brzmi to nawet lepiej, bo fonetycznie podobnie: Big Brother oraz... - ... również coś boskiego.
- Nie rozumiem cię, człowieku - rzucił Lopez po angielsku.
- Bardzo mi przykro. - Starogrecki. Rudy aż skręcił się ze zmartwienia... - ... się w Ameryce dopiero w 1973 roku. Najpierw wydawał po angielsku antologie poetów polskich, tłumaczył wiersze Zbigniewa Herberta i dopiero wtedy...
- ... z Dubaju lub Szardży. Był ujmująco uprzejmy, mówił znakomicie po angielsku, a nawet odbierał telefony, które wtedy jeszcze działały. - Nie nastąpi...
- ... natomiast pisałem sporo o jego poezji po polsku i po angielsku.
Dyskusja o odmiennych prawach dwóch języków toczyła się w międzywojennym... - ... się i w paru zdaniach dla nielicznych Europejczyków streszczał po angielsku swoje wywody.
Białe, udrapowane szaty, ciemne, uniesione ramiona stwarzały pozór... - ... bez problemów?
- Nie jest źle. W szatni porozumiewam się po angielsku. Poza tym biorę lekcje niderlandzkiego. Łaski nie robię - zapłacili za...
