prozaicznie
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... wiesz? Przy świecach. Ale mnie zawsze wszystko wychodzi tak beznadziejnie prozaicznie... - wybuchnęła śmiechem na nowo, a Grzegorz objął jej twarz obiema...
- ... pan za największy sukces tych pięciu lat działalności Euroregionu "Tatry"?
- Prozaicznie - to, że istniejemy. W kontekście pańskich poprzednich pytań można powiedzieć... - ... a potem na romantyczną noc, rozjaśnioną gwiazdami, którą wykorzystałabym całkiem prozaicznie na jazdę bez świateł. Nie dane mi jednak było spróbować...
- ... znów błoga ignorancja leksykalna ratuje nas z opresji, pozwalając przetłumaczyć prozaicznie-samochodowy termin "the universal joint" jako podniośle-kosmiczny "zawias wszechświata...
- ... JM: A który z makaronów obwołałabyś królem?
TC-B: Bardzo prozaicznie - spaghetti al. pomidoro. Każdy sos pomidorowy jest dobry - zarówno ten... - ... numerem piętnastym mieszkała i tam zmarła jego Kameliowa Dama, a prozaicznie: Alfonsyna Plessis".
Minęliśmy szybko ulice Vignon oraz de Rome i... - ... przyjacielskich, brak życzliwości i szczerości w stosunku do innych tłumaczymy prozaicznie: brakiem czasu, zaabsorbowaniem pracą i pogonią za pieniędzmi.
- W nasze... - ... Renaltowi z Montalbanu ani Raulowi z Cambrai.
Zwyczajnie i całkiem prozaicznie okulał mu koń.
Reynevan zsiadł zaraz, gdy tylko poczuł fałszywy... - ... tak w tłumaczeniu polskim; po francusku brzmi to niestety bardzo prozaicznie: "il retrousse ses manches", czyli zakasuje rękawy), lokaje występują w...
- ... zapomnieć o swych korzeniach.
CKM: Jesteś wziętą modelką. Jak zaczynałaś?
Prozaicznie. Jeszcze jako nastolatka zgłosiłam się do jednej z chicagowskich agencji... - ... tyle przepowiedni, prognoz i wielkich wizji, prosimy odpowiedzieć na dziesięć prozaicznie konkretnych pytań. Pytania i kupony wydrukujemy w dwóch kolejnych numerach...
- ... 28 osób. Przypuszczalnie ma na koncie nawet sto kobiet. Wpadł prozaicznie, przyłapany na kradzieży. Podczas procesu w 1979 roku Bundy zrezygnował...
