przekładalny
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... czy ta rola dominująca, rola reklamy w telewizji jest jakoś przekładalna na to, że, że państwo obejrzą tam jakąś reklamę w...
- ... interesuje, czy może nawet fascynuje, autora. Czy jest to propozycja przekładalna na kategorie społeczne? Oczywiście - nie. Czy jest zupełnie neutralna wobec...
- ... więc uprościć, ostrugać z semantycznych sęków i chropowatości, zredukować do przekładalnego rdzenia - ta strata jest jakby oczywista, zapłacenie tej ceny wydaje...
- ... już w trakcie pisania zatem należy dążyć do stworzenia utworu przekładalnego, którego semantyczna przejrzystość i jednoznaczność nie popchnie tłumacza do zbyt...
- ... z mediami nie wyjaśniają wszystkiego. Bywały wszak lata głośnych debiutów przekładalnych niemal od razu na wyniki sprzedaży. Pierwsza płyta Kasi Kowalskiej...
