przerobić
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... niego zażądali, żeby przerobił ten drugi tom.
I on go przerobił.
Uważał, że cóż, tak życie się toczy, jak każą, to... - ... lipca. Przeanalizował różne wersje ucieczki, zaplanował każdy szczegół. Sfałszował przepustkę - przerobił na niej nazwisko, liczbę więźniów z 3 na 1, wstawił...
- ... u pana Kazia, który śliczną blondyneczkę z lokami do pasa przerobił na obrzępolonego chłopaczka z buzią spuchniętą od łez, bo nawet...
- ... inżynier - inżynierem, gdyby młynka do kawy na lirę korbową nie przerobił. Nawet urzędnik w biurze - na drumli sporządzonej z biurowych spinaczy...
- ... rolniczych, oczyszczenie i udrożnienie ogromnej ilości rowów i kanałów. Ostatnio przerobił starą wozownię na wspaniałą kaplicę aby mieszkańcy Rzecznej i sąsiednich...
- ... okazało się, że przyszedł socrealizm, i od niego zażądali, żeby przerobił ten drugi tom.
I on go przerobił.
Uważał, że cóż... - ... choć nie pozbawiona pewnej ryzykownej dwuznaczności. Opowieść tę ktoś nieznany przerobił, zmieniając dziewczynę-mnicha na dziewczynę-papieża i podstawiając do gotowego...
- ... czołowo z Fordem Mondeo. Podobnym do tego, jaki wcześniej sam przerobił na ciężarówkę. Osiem z szesnastu osób sąd aresztował.
Kilka lat... - ... nie wypada tego wyjaśniać. Starczy gdy powiem, że tłumacz, który przerobił wszystkie epoki poezji anglojęzycznej, a pióra swego nie skalał znanym...
- ... auto osobowe, by już nawet tego samego dnia zgłosić, że przerobił samochód na ciężarowy. Urzędnik wręczał fachowcowi skierowanie do Okręgowej Stacji...
- ... jak proponuje Wojciechowski. Chopin, który nie wypierał się tradycji, ale przerobił ją według światowych standartów, zdobył świat. To powinna być inspiracja...
- ... tanie były wielostronicowe krzyżówki. Tylko, że większość z nich już przerobił i teraz pozostaje mu tylko przyjemność bycia omnibusem we własnym...
- ... studentem. Dowodem jego pracowitości jest fakt, że czteroletni program studiów przerobił w ciągu trzech lat. Studiował w szczególności Locke'a i Monteskiusza...
- ... Mercator) wziął Plaut od swego greckiego poprzednika Skarb (Thesauron) i przerobił go, przenosząc akcję do Rzymu. Tak powstał Trinummus. Ciekliński zrobił...
- ... Mikuláša Konáča z 1514 r., który z kolei przerobił kompilację Gwaltera Burleya (Burleusa), z przełomu XIII i XIV w...
- ... liści.
- Człowiek 30-letni zaleczył już rany z okresu dorastania, przerobił w sobie niechęć do rodziców, jest w pełni dojrzały. Dziecięce... - ... wstrząsająca zaiste propozycja tłumacza (który już kiedyś "Honey Pie" Beatlesów przerobił na "Ptysiu mój"), by w wierszu Allena Ginsberga o młodym...
- ... ścianę: ojciec Dominik przepraszał. Wyszło na jaw, że stopnie rzeczywiście przerobił piegowaty. Papa spuścił z tonu:
- Ukarać w moich oczach! Pięćdziesiąt... - ... Rachid Chehab
Gates mieszka w Koszalinie
Marek Filipiak z nudów przerobił palmtop na pilota do telewizora. Tak zaczyna się historia jego... - ... paliwowy
Co najmniej 30 milionów litrów oleju opałowego na napędowy przerobił gang rozbity przez Centralne Biuro Śledcze. Do tej pory zarzuty...
