równać się
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... niekorzyść Polaków. W Polsce, wiadomo, od
początku wykrycie tej działalności równało się śmierci. W takich
warunkach sprawność kuriera pod każdym względem
musiała... - ... Brzeziński powierzył Kurzynie urząd "pełnomocnika poza granicami zaboru moskiewskiego", co równało się faktycznie likwidacji zwierzchniej władzy powstańczej w kraju.
Toteż emigracja zaprzeczyła... - ... niechybną zgubą, zatraceniem się w kimś innym, a takie zatracenie równało się ni mniej, ni więcej, tylko moralnej śmierci.
- Jesteś tchórzliwa, jeżeli... - ... liberalna, parlamentarna czy socjalistyczna była wszystkim, poczucie geograficznej jedności Europy równało się zeru, poczucie praw narodowościowych było ściśle podporządkowane kryteriom ideologicznym. Narody...
- ... żywej na zewnątrz i jej stosunku do otoczenia". "Życie społeczne" równało się jako konsekwencja przyjęcia określonego założenia odnośnie do ludzkiej natury. Człowiek...
- ... postawą i niemieszaniem się do sporów między Francuzami; w praktyce równało się to poparciu prawicy. Lecz wielu demokratów polskich z Dąbrowskim i...
- ... był pierwszym przedstawicielem niepodległej Litwy w Paryżu, co dla Polaków równało się zdradzie. Rodzice mojej matki, Kunatowie, byli lojalnymi obywatelami Litwy, narodowości...
- ... to spowodowane dodawaniem, przy którym na przykład dwa plus trzy równało się siedem, i tym podobnie. W tym dniu jednak nic takiego...
- ... w skarbonkach wszystkie nastolatki. Szczytem luksusu było zdobycie wersji stereofonicznej - równało się to z dzisiejszym prestiżem posiadania najnowszej wieży Maranza.
Dziś polska... - ... zależy pełny sens tego hasła. Dla sarkastycznego Stendhala słowo "życie" równało się słowu "szczęście". Dla Nietzschego przybierało wygląd gwałtownej, ślepej siły. Raz...
- ... Siuksów - strażniczki surowych zasad moralnych - uznały ją za nierządnicę, co równało się wyrokowi śmierci. Przywiązały zatem brankę do sosny, ułożyły stos chrustu...
- ... i gładka, ale zejście z niej - przynajmniej w moim przypadku - równało się zapiciu. Ogromne rozgoryczenie i żal do samego siebie w niczym...
- ... rodu.
To, że Rotari nie ustanowił w edykcie stawek wergeldu, równało się pozostawieniu w mocy powszechnie znanych, choć nie utrwalonych na piśmie... - ... wielbiciela, wołała: "Wynoś się do Hongkongu!", co w wolnym przekładzie równałoby się życzeniu: "Idź do diabła".
Z kolei sprawozdania prasowe prześcigały się... - ... kilkudziesięciu pasażerów autokaru, może doszłoby i do wykrycia przemytnika, ale równałoby się to w praktyce wielogodzinnej blokadzie granicy.
Słowem względy praktyczne, techniczne... - ... się określić, co jest łatwiejsze, a co trudniejsze. Myślę, że równałoby się to tzw. włażeniu z kaloszami w cudze istnienie, o którego...
- ... ideologii, skompromitowałby Związek Sowiecki na arenie międzynarodowej, a jego rozdrobnienie równałoby się historycznej klęsce.
Tak więc w niepewnej przyszłości Związku Sowieckiego kryje... - ... i ponieważ chciał, aby w sposób konieczny trzy kąty trójkąta równały się dwom prostym, wobec tego jest to już prawdą i nie...
- ... tak ograniczonej ilości, że szanse znalezienia partnera "na własną rękę" równały się zeru. Do wyszukania właśnie tego jedynego, najlepszego partnera seksualnego ukrytego...
