politycznym przydałoby się trochę więcej tolerancji czy choćby zwyczajnego taktu.<br> Na Zachodzie Kultura najbardziej znana i ceniona jest oczywiście we Francji. Na przestrzeni lat znajdowała wśród Francuzów wielu przyjaciół i sympatyków. Instytut Literacki istnieje jednak na mapie wydawnictw światowych głównie dzięki stałej obecności na corocznych targach książki we Frankfurcie. W Ameryce Kultura znana jest stosunkowo mało z wyjątkiem może środowisk akademickich. Szczególnie cenione przez naukowców amerykańskich - oczywiście tych którzy czytają po polsku są wydawnictwa książkowe Biblioteki Kultury oraz Zeszyty Historyczne, bogate w historyczne źródła i opracowania. Angielska antologia Kultury ma zatem na celu przypomnienie owej wąskiej grupie czytelników w Stanach Zjednoczonych