Bez względu na to czy intelektualista afrykański po powrocie do swego kraju odrzuca lub przyjmuje wartości kultury duchowej, z którymi zapoznał się w procesie westernizacji - źródłem jego pożywki kulturalnej i odnośnikiem są nadal wielkie stolice świata zachodniego. To właśnie u ludzi, którzy siłą rzeczy grawitują do uczelni Paryża, Londynu Oxfordu, Bostonu lub Nowego Yorku - występuje konflikt lojalności, utrudniający wykonanie najważniejszego zadania przed nimi stojącego, a mianowicie, jak to już wielokrotnie podkreśliłem, stworzenia pomostu pomiędzy nieprzemijającymi wartościami cywilizacji pierwotnej, a wymogami cywilizacji nowoczesnej.<br>Profesor socjologii uniwersytetu chicagowskiego i świetny znawca struktury społecznej krajów rozwijających wspomniany Edward A. Shils się nazwał tę antynomię