Wycieczka zamienia się w pielgrzymkę. Po drodze Max popisuje się swoją wiedzą o Śiwie. Wszystkim, co zdążył przeczytać i co usłyszał od Simona. Nie chce wyjść na głupiego turystę. Chce, żeby Swami traktował go jak białego pielgrzyma. Dogadują się, że trzy poziome pasy oznaczają świętą trójcę: Śiwę oraz Wisznu i Brahmę, którzy dla śiwaitów są tylko aspektami tego pierwszego.<br>Równie dobrze mogą jednak oznaczać coś zupełnie innego. Porządek religijny w wydaniu codziennym Indii jest często niejasny i nieskodyfikowany. W każdym regionie inny. Bogowie wszędzie mają różne imiona, ich rodziny, układy familijne ulegają wielu przeobrażeniom. Często najbardziej precyzyjną wiedzą dysponują przyjezdni biali