skrzyżowanie tras: na wprost i w prawo odchodzą turystyczne trasy do Witowa i Chochołowa, w lewo w dół - asfaltowa droga do Kościeliska, zaś w lewo skos, przez las, utwardzona droga na Butorowy Wierch. Tędy właśnie pójdziemy.<br> Po przejściu kilkuset metrów przez rzadki las dochodzimy do górnej stacji kolei krzesełkowej na Butorowym Wierchu.<br> Oddany do użytku 4 lutego 1977r., wyciąg czynny jest cały rok (z wyjątkiem tygodniowych przedsezonowych przeglądów konserwacyjnych), przy czym w okresach zmniejszonego ruchu funkcjonuje co godzinę lub w przypadku zebrania się co najmniej 10-osobowej grupy. W sezonie 2-osobowe krzesełka przewożą 720 osób na godzinę, pokonując trasę 1600