Amerykański Rumak i inni nieprzyjaźni mu Siuksowie obserwujący zajście krzyczeli: "Zastrzelcie go, zastrzelcie!" Rączy Niedźwiedź i kilku innych Brileów też pomagało okiełznać wyrywającego się współplemieńca. W czasie tej szamotaniny szeregowy William Gentles ugodził Szalonego Konia bagnetem; wśród historyków są też zwolennicy opinii, że śmiertelny cios zadał mu któryś z czerwonoskórych. Ciężko rannego umieszczono w kwaterze adiutanta. Najbliżsi - rodzice i wuj matki - byli przy nim w ostatnich chwilach jego życia. Nic nie można było zrobić, by go uratować. W nocy 7 września 1877 roku umarł zdradzony - a może i zabity - przez tych, których kochał najbardziej, przez samych Siuksów. Ciało wodza przejęli Oglalowie