Księciu.<br> MINISTER: - Powiedz mu, że mam gdzieś to, co on uważa dla nas za korzystne lub szkodliwe.<br> TŁUMACZ: - Pierwszy Minister sądzi, że pojęcie korzyści i straty jest rzeczą względną. Niemniej jednak Pierwszy Minister zapewnia, iż byłby szczęśliwy, gdyby znał rzecz jakąś dla obu wysokich stron korzystną i gdyby mógł prosić Ekscelencję o zaproponowanie tej rzeczy Wielkiemu Księciu.<br> Niestety, w tej wielkiej chwili, wypełnionej werblami bezpłodności, minister ani rzeczy takiej nie węszy, ani nie posiada odpowiednich pełnomocnictw.<br> EKSCELENCJA: - Wielka chwila bezpłodności poprzedza wielką chwilę wiwatów i dlatego jest ostatnią chwilą, w której zapaść muszą decyzje wielkie. Decyzje wielkie nigdy nie wymagają pełnomocnictw