Frasunk poznała i myśl utrapioną,<br>Anno, twoimi słowy zawiedzioną,<br>Bom ustawicznie rachował godziny<br>A szukał twego mieszkania przyczyny.<br>Chciałem li czytać, tom nic nie rozumiał,<br>Chciałem li zagrać, tom począć nie umiał.<br>Na koniec wziąwszy we mdłą rękę piórko<br>Pisałem: "Ojca prawdziwego córko<br>Nieprawie słowna!" - a wtym mię sen zmorzył,<br>Gniew upokoił, nadzieję umorzył.&lt;/&gt;<br>(Do Anny, ks. II)<br><br><br><br>Różnorodność stylistyczna jest tu tak oczywista, że aż demonstracyjna. Poeta ustabilizował temat - konwencjonalny, ubogi w realia szablon sytuacyjny (ubieganie się o względy, głośne żale, daremne oczekiwanie kochanki). Uruchomił zaś konwencje stylistyczne. W ten sposób fraszki erotyczne stały się swego rodzaju zbiorem wariacji na