przeciwko zarządzeniu dyrektora Urzędu Morskiego w Szczecinie, które zobowiązuje wszystkie jednostki do odprawiania się z nabrzeża Basenu Północnego, dzierżawionego przez Żeglugę Pomorską. Adler Schiffe wycofał ze Świnoujścia dwa statki - "Adler Clipper" i "Adler Vineta" - i zacumował je przy molo w Heringsdorfie. Natomiast "Adler XI" oraz czarterowana przez polską spółkę Port-Hol "Atena" w ogóle nie odbiły od nabrzeży. Jedyną jednostką, która przed południem z pasażerami na pokładzie wypłynęła w kierunku Zatoki Pomorskiej, była należąca do Żeglugi Pomorskiej "Renata I". Okazało się jednak, że nie może ona dobić ani do remontowanego mola w Ahlbecku, ani do zajętego przez niemieckie statki mola w