Breżniew wyrzucił Jakowlewa z funkcji kierownika wydziału w KC, bo "Nowyj Mir" opublikował jakiś utwór Aleksandra Twardowskiego, a Jakowlew nie dopilnował, aby cenzura to zdjęła. Upadek na stanowisko ambasadora oznaczał upokarzającą podległość w stosunku do partyjnego szefa spraw zagranicznych, którym był Borys Ponomariow, działacz o manierach, kwalifikacjach i mentalności buca.<br>Jakowlew wiódł po upadku zapomniany żywot w Kanadzie. Był ambasadorem, ale przynajmniej trzech jego nominalnych podwładnych miało więcej do powiedzenia od szefa placówki - rezydent KGB, rezydent GRU i rezydent Ponomariowa.<br>Jakowlew czytał to i owo, pisał to i owo, i po prawie dziesięciu latach doczekał się wizyty oficjalnej sekretarza KC. Młody