Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
okręg setkowy trzeba było określić inaczej. W omawianym już dokumencie wdowy Kotiniu z 844 r. czytamy, że nadana przez nią klasztorowi ziemia leżała in pago Durgaugensi (to jest w hrabstwie Thurgau), in situ Waldramnishunderi in loco qui dicitur Cotinuowilare 31. Situs oznacza tu dokładnie to samo, co pagellus w dokumencie Ludwika Niemieckiego, pagus Munigisingeshuntare w hrabstwie Arnolda lub centena Ruadolteshuntre.
Nazwa własna okręgu zawierająca w sobie człon huntari była zresztą na tyle wymowna, że pozwalała obyć się bez dodatkowego określenia łacińskiego. W dwóch równocześnie wystawionych dokumentach z 28 grudnia 852 r. zapisano, że klasztor Sankt Gallen otrzymał od prywatnych nadawców ziemię
okręg setkowy trzeba było określić inaczej. W omawianym już dokumencie wdowy Kotiniu z 844 r. czytamy, że nadana przez nią klasztorowi ziemia leżała in pago Durgaugensi (to jest w hrabstwie Thurgau), in situ Waldramnishunderi in loco qui dicitur Cotinuowilare 31. Situs oznacza tu dokładnie to samo, co pagellus w dokumencie Ludwika Niemieckiego, pagus Munigisingeshuntare w hrabstwie Arnolda lub centena Ruadolteshuntre.<br>Nazwa własna okręgu zawierająca w sobie człon huntari była zresztą na tyle wymowna, że pozwalała obyć się bez dodatkowego określenia łacińskiego. W dwóch równocześnie wystawionych dokumentach z 28 grudnia 852 r. zapisano, że klasztor Sankt Gallen otrzymał od prywatnych nadawców ziemię
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego