choć takie są dzieje Gesta Romanorum. Równolegle odbywa się inny proces, który można by określić jako swoistą laicyzację homiletyki. Pojawia się potrzeba uprawiania moralistyki poza Kościołem, co nie znaczy, że wbrew Kościołowi. Można by powiedzieć: poza kościołami czy zborami.<br>W 1535 r. ukazują się w Krakowie Żywoty filozofów, to jest Mędrców nauk przyrodzonych i też inszych mężów cnotami ozdobionych ku obyczajnemu nauczaniu człowieka każdego krótko wybrane, podpisane przez Marcina Wolskiego, czyli Bielskiego (por. rozdz. IV, pkt 3). Żywoty - to pierwociny pisarskie autora, powstałe w okresie pobytu w Krakowie, a więc w czasie kształtowania się jego reformacyjnych sympatii. Jest to przekład tekstu